El Mercado
Vandaag vertrokken we omstreekst 10u richting de markt op Pino montano. Dit was een goed uurtje stappen van ons appartement, dus we besloten onderweg te ontbijten.
Uiteindelijk werd het een wandeling van 2uur daar we de markt niet onmiddelijk vonden.
Eenmaal toegekomen waren we zeer teleurgesteld! Er waren slechts een 10-tal kraampjes
Volgens Internet was dit een van de grootste markten voor kleding... Niet dus!
We wilden die weg niet meer helemaal te voet afleggen en besloten een bus te nemen. Dit was makkelijker gezegd dan gedaan want we vonden niet meteen een bus die reed naar de plaats waar we moesten zijn. Tijdens onze zoektocht naar een goede bushalte passeerden we een taartenbakkerij. We konden het niet laten en kochten elk een taartje. Daarna vonden we (eindelijk) een goede bus en gingen naar huis.
Ugne, onze vriendin uit Lithouwen, had ons een bericht gestuurd om af te spreken. Om 16u moesten we aan the mushroomzijn. We hadden nog even de tijd voor een siestatje, daarna aten we ons overheerlijk taartje op om dan naar Ugne te vertrekken.
We hadden een gezellige middag. We genoten van de zon en uiteindelijk belanden we op een terras met een mojito en een spaghettitapas.
Hierna gingen we richting nervión. Daar was namelijk een bioscoop en ze hadden ons verteld dat ze daar wel Engelse films spelen. Er waren wel 20 zalen ! En raar maar waar, GEEN ENKELE film in het Engels
Nu tijd om te gaan slapen!
Buenas noches
Los jefes de la cocina
Hola!
Vandaag was een rustige dag!
Stefanie werd om 9u letterlijk uit haar bed geblaft door de hond van de overbuur. Daarop stond ze op en begon aan het blokken van de Spaanse cursus. Maar liefst 3u later, om 12u, besloot Stephanie ook op te staan. Het werd een kort ontbijt om daarna nog wat inkopen te doen.
Vandaag hadden we tijd zat, dus het was kooktijd!
Met de top 500 van de 90s op Qmusic ging dit zeer vlotjes.
We maakten (met succes) lekkere puree en slasoep!
Ja mensen, wees maar trots op deze twee (bijna) keukenprinsessen!
Om 15u was het etenstijd (een kleine beetje in retard, maar hier kan dat geen kwaad!)
Daarna was het tijd om af te wassen en te relaxen.
We ploften ons in de zetel met (natuurlijk) ons lesboek Spaans.
De rest van de avond werd gevuld met 'mentales criminales' y 'NCIS'
Morgen staat een bezoekje naar de markt op het programma.
XXOXOOOXOXXOO
(ontcijfer dit maar eens
Hasta la proxima
Niveau 2? Dacht het niet ...
Hola
Vandaag stond er een nieuwe Spaanse les op het menu. Met volle moed en met wat nieuwe opgedaane kennis, vertrokken we naar de faculiteit.
Het was een les om depressief van te worden.
We hadden het over de verschillende werkwoordtijden in de verleden tijd. Yes dachten we, eindelijk iets nieuws! Maar niets was minder waar. Bijna al de werkwoordtijden maken deel uit van niveau 1, en daar wij in niveau 2 zitten wordt er dus verwacht dat dit gekend is.
Gelukkig waren we niet de enigen die er geen snars van begrepen. Het werd een les met veel gezucht en de profesorableef maar herhalen dat als je het niet kon, je thuis hoorde in niveau 1.
En zo ging het maar door. Eindelijk 16u30! Tijd om naar huis te gaan.
Het was frisjes buiten en een truitje was meer dan welkom.
's Avonds hebben we niet veel uitgespookt. We herhaalden de les van vandaag en keken wat tv.
Oja, HET IS WEEKEND!!
Besos
Stefanie y Stephanie
Hi, my name is ...
Hola
Vandaag was het weer lestijd. 's Morgens ging Stephanie gaan volleyballen en 's middags hadden we les van Pepe. Zoals hij had vermeld tijdens onze vorige ontmoeting, werden we vandaag voorgesteld aan de ganse klasgroep (= zo'n 50 studenten). Hij legde kort onze situatie uit en daarna was het onze beurt om ons voor te stellen. De eerste ronde was in het Spaans (voor dit beschikken we wel over voldoende Spaanse kennis). Daarna volgde een korte uiteenzetting in het Engels (wat we studeren, waar we wonen, het beroep van onze ouders, ...) Aan de indrukken op de gezichten van de studenten was duidelijk af te lezen dat ze er geen snars van begrepen.
Na deze inleiding begon de les. Het ging over Makarenko, maar de essentie is ons toch ontgaan.
Daarna kwam een groepsgesprek over een taak dat blijkbaar moest gemaakt worden. Juan, onze 'helpende' hand, zei ons wat we moesten vertellen als ons het woord gegeven werd.
Stefanie was de pineut en gaf een mooie uitleg in het Engels, waar opnieuw geen student ook maar iets van begreep. We kunnen hieruit dus besluiten dat wij meer Spaanse basiskennis hebben (en dat is er niet veel!) dan dat zij hier Engels spreken.
Na deze les ging het huiswaarts en keken we wat tv. Stephanie was zo moe dat ze in de zetel in slaap viel, waarop Stefanie in haar kamer wat ging werken aan haar eindwerk.
Hasta mañana.
Feria de Andalucia
Vandaag was het Feria de Andalucia,dus alweer een lesvrije dag.
We besloten er van te genieten en op het programma stond: chillen!
Dit was tevens Hilde haar laatste dag in Sevilla.
Om 16u30 namen we de bus richting aeropuerto, waar we Hilde uit wuifden.
Daarna terug de bus op naar el centroom te genieten van un helado bonito en el sol.
Hier hebben ze een nogal rare manier om 2 bolletjes ijs te scheppen...
Enfin, eigenlijk krijg je van elke smaak een half bolletje en de bolletjes worden in een keer geschept. Gevolg: tzijn hier kleine ijsjes!
Na deze verfrissing gingen we naar huis, keken wat tv en straks is het bedtijd want morgen wacht ons een nieuwe schooldag.
Buenas noches
A la peluquerÃa
Hola
Deze morgen hebben we grote inkopen gedaan in de Spaanse auchan. Met een hele valies vol spullen en enkele zakken vertrokken we weer richting ons appartement.De voorraadkast is alweer goed aangevuld!
's middags brachten we een bezoek aan de kapper, waar Stephanie een frou frou kreeg en Hilde haar haar liet wassen en brushen. Het resultaat mag er zeker wezen! Ondertussen genoot Stefanie wat van het zonnetje op een terras.
Hierna gingen we de winkelbuurt nervíononveilig gaan maken, aten we een ijsje en genoten nog meer van de zon op een terras.
Op het menu staat tagliatelle met scampi's.
Na het eten gaan we ons opmaken om een stapje te gaan zetten en Hilde die blijft thuis om wat tv te kijken.
Het eten is klaar!
¡Que aproveche!
el mercado
Vandaaghielden we het rustig. We bezochten de markt en daarna genoten we van een verfrissing op een terrasje.
Het was zo'n 25 graden, warm genoeg dus om ons topje en rokje aan te trekken en in de zon te gaan zitten. De mensen hier keken ons wat raar aan, maar daar trokken we ons niets van aan!
's Avonds genoten we van een mooie film met een croque monsieur en wat lookbroodjes.
Het was alweer een geslaagde dag.
Hasta mañana
Shoppen !
Vandaag was het shoppingtime!
We gingen te voet, via plaza españa naar het centrum. Na wat zijstraatjes gedaan te hebben, genoten we van het zonnetje op het terras van Starbucks. Daarna zijn we de grotere winkelstraten en de buit was alweer aanzienlijk
Het was een lange dag en we zullen het niet lang meer rekken.
¡Buenas noches!