una visita

Buenas noches

Vandaag hielden we ons rustig. we sliepen uit en hielden een uitgebreide brunch.
Daarna was het kuistijd. Alles moest er piekfijn uitzien voor de komst van Stephanie haar mama !
Na een goed uurtje werken was alles al gefikst. Het was warm buiten, dus we besloten ervan te genieten en gingen, gewapend met een short, toptje, teenslippers, zonnebril en natuurlijk ook ons Spaans boek in de brandende zon gaan zitten. Daarna aten we een ijsje en zochten we opnieuw de bushalte op waar de bus naar de luchthaven ging stoppen. Na een halfuurtje rijden kwamen we ruim op tijd aan en met een eigengmaakt minispandoekje wachtten we Hilde op.
Samen namen we de bus terug naar de stad en gingen een pastatje eten in een Italiaans restaurantje met een bijhorend dessertje. Hierna gingen we naar een bar waar een flamencoshow plaatsvond, maar dit voldeed absoluut niet aan onze verwachtingen.
We hadden er toch een gezellige avond opzitten, wandeleden naar huis, keken samen nog wat tv en kropen daarna onder de wol. Morgen gaan we wat vroeger opstaan want we gaan de markt bezoeken.

Hasta mañana.

Helado

¡Hola!

Vandaag was een rustige dag.
's Morgens zetten we onze zoektocht verder naar de juiste cursussen voor de les Spaans. Niet meteen met succes want zelfs de studenten wisten de copistería estudiantesniet zijn. Na veel zoeken en vragen werd die eindeljk gevonden en de laatste twee cursussen waren een feit.
Daarna gingen we huiswaarts want Stephanie had 2u voleibol. Stefanie zorgde ervoor dat het eten al klaarstond toen Stephanie thuiskwam, want we hadden slechts een halfuurtje om te eten. Daarna moetsen we al vertrekken naar de Spaanse les. Daar voelden we ons weeral niet op ons gemak. Het waren oefeningen op spontaan spreken en met de weinige woordenschat dat we beheren is dit een hele klus. We beseffen maar al te goed dat we hieraan veel zullen moeten blokken. Maar, liever dit, dan terug naar niveau 1 gaan. Daar is het echt de basis en dat hebben we wel al onder de knie! (gelukkig).
Na de les gingen we op zoek naar de bushalte waar de bus stopt om naar de luchthaven te gaan. Deze zoektocht liep ook niet zoals gepland want de mensen waaraan we het vroegen, konden ons niet verder helpen. We besloten dan maar zelf opzoekingswerk te doen op internet en hopelijk hebben we de juiste plaats gevonden. We zullen het morgen wel weten
Hierna gingen we naar de winkel om heladoste kopen en we gingen met een ijsje en onze Spaanse boeken nog even van de zon genieten.
We sloten de dag af met een heerlijke fruitsla en genoten van de film super Nacho.

Hasta luego

Teoría de la educacíon

Hola a todos

Stephanie begon de dag met 2uur voleibolterwijl Stefanie zorgde voor de was en de plas. Vrijdag krijgen we namelijk bezoek, dus het moet hier een beetje proper zijn he

's Middags gingen we op zoek naar de nodige boeken voor de les Español, maar deze zoektocht bracht slechts 2 van de 4 cursussen op. We zetten onze tocht verder naar het sportcomplex van de universiteit. Met een gebied van 60000m² valt er dus vanalles te doen, en dat voor maar 28euro in een maand! We kunnen niet wachten om te beginnen sporten, maar helaas pindakaas, we moeten nog minstens een week wachten omdat we eerst een studentenkaart moeten aanvragen. Het sporten zal dus nog een weekje moeten wachten.
We namen voor de eerste keer de bus richting centrum. Om eerlijk te zijn, onze bussen zijn veel comfortabeler en de chauffeurs rijden ook voorzichtiger. De busrit duurde net iets te lang want we kwamen 15minuten te laat in de les teoría de la educacíon. Pepe zocht na de les een leerling die ons wou begeleiden tijdens zijn lessen, een leerling die Engels of Frans spreekt. Het werd Juan en jammer genoeg voor ons valt hij niet zo zeer in de smaak...
Na de les gingen we naar het Erasmusbureau waar we meer informatie wilden over de trip naar Ibiza, en tot ons groot genoegen zat daar (eindelijk) een mooie Spanjaard. Onze dag was meteen weer goed! ^^
Daarna gingen we naar huis en besloten om het rustig te houden: lookbroodjes en een avondje Nikita op tv.

Hasta Mañana.

Español

Hola,

Vandaag kregen we onze eerste twee opdrachten voor het vak evaluación de programas, centros y servicios deportivos.De ene taak is een groepswerk en zal dus in het Spaans moeten gemaakt worden. De andere opdracht is een grote taak dat meetelt voor de evaluatiepunten. Gelukkig mogen we met ons tweetjes werken en mag dit in het Engels gemaakt worden. Gracias Jeronimo!Hierna volgden twee lange uren organización del centro escolar.Het ging allemaal wat te vlug en we konden alweer niet volgen. We besloten dan maar om wat te werken aan onze bachelorproef. Tot ons buurmeisje ons plots stootjes begon te geven. We keken op en blijkbaar was de leerkracht tegen ons aan het praten. Met een bloedrood hoofd beantwoorden we enkele vragen. Zo hebben we ook onze intrede gehad ...
Stefanie had nog 2u baloncesto en Stephanie vertrok naar huis.
's Middags hadden we onze eerste les Spaans en we keken er echt naar uit, tot we in de les zaten... Iedereen spreekt er al redelijk goed Spaans, beter dan ons allesinds. We voelden ons dus wat dom. Een voordeel aan het vak is dat we hiervoor wel een cursus hebben!
Morgen weten we dus al wat gedaan.
Na de les ging Stephanie nog even naar elcentroom postkaartjes terwijl Stefanie huiswaarts ging en nog wat verderwerkte voor school.
De avond werd gevuld met tv kijken. Eens lekker lui zijn mag ook eens hé.

Hasta Luego.

El Lunes

Hallo allemaal.

Vandaag was het alweer tijd voor school. De wekkers hier in huis gingen af om 7u.
Om 8u hadden we evaluación. Het was een andere profesora dan vorige week. Toen we een opdracht kregen, legden we haar onze situatie uit. Ze was zeer vriendelijk en begripvol en we mochten de taak in het Engels maken. De les, die normaal 2 uur duurt, was na een halfuur al gedaan. Jaja, we beginnen het toch wel tof te vinden, die Spaanse interpretatie van uren!
We gingen naar huis om nog wat te bachelorproeven.
Op het menu stonden buritto's! Zeer lekker, maar voor Stefanie toch iets te pikant.
Daarna vertrok Stefanie voor 2u Baloncesto teoríaen Stephanie bachlorproevde lekker verder.
Om 14u bekeken we samen onze resultaten van het examen Spaans: Nivel 2.
YES ! We zitten al niet in het beginniveau! 1 probleem, we zaten in een andere klas. Nu, wijzigingen konden gemaakt worden, maar daarvoor moesten we naar die faculiteit.
Geen probleem, want met alweer zo'n 25 graden vinden we het niet erg om 20minuten te stappen!
Toen we toekwamen stond ons een super lange rij te wachten. Het duurde bijna een uur voor het aan ons was. We hadden dus tijd genoeg om te kiezen en te puzzelen zodat we de klas namen waarvan de uren het best aansloten bij ons lessenrooster. Het werd nummer 206.
Hierna vlug terug naar huis, eten en nog wat verder werken voor school.
Zijn wij geen voorbeeldige studenten?

Tot de volgende Blog!

Cádiz Carnaval !

¡Hola!

Vandaag is het Carnaval in Cádiz.
Maar voor het zover was, moesten we nog een masker vinden voor Stephanie. Heel de middag liepen we het centrum af tot we eindelijk een bazaarwinkel vonden waar er nog maskers te vinden waren. Het was echt warm vandaag, zeker 25 graden! We besloten ervan te profiteren en in ons topje liepen we door de straten. En dat had iedereen gezien ... We waren blijkbaar één van de hele weiningen die dit deden. De meesten liepen hier rond met een dikke sjaal, muts en winterjas!

We besloten er nog een schepje bovenop te doen en gingen een ijsje halen.
Normaal was het de bedoeling dat we nog een siesta gingen doen, maar toen we thuis kwamen zaten we wat krap bij tijd dus we moesten ons haasten: vlug eten, douchen, klaarmaken om dan te voet de verzamelplaats te gaan zoeken.

De bus vertrok om 21u. Iedereen verzamelde aan een bar, waar we de eerste nieuwe contacten al legden. Iedereen had zich een mooi carnavalscostuum aangeschaft terwijl wij daar stonden met enkel onze maskers

Vanuit Sevilla rijden er zo'n 10 bussen met enkel Erasmusstudenten naar de stad die op zo'n 2uur rijden van Sevilla ligt.
De busrit was het ideale moment om wat sociaal te zijn. We maakten er kennis met heel wat nationaliteiten en al de talen vlogen ons om de oren. Zelf spraken we een beetje Engels, een beetje Dutis, een heel klein beetje Spaans, en heel veel Frans. Nuja, het is eens wat anders.
Eenmaal aangekomen in Cádiz werden we vrij gelaten. We spraken met zen allen terug af aan de bussen om 06u30.
In het begin leek dit carnaval zeer leuk, maar al gauw ondervonden we de nadelen. Het was één zatte bedoening. Dit verbrodde toch wel een beetje de sfeer die in de straten heerste. Vlug gingen we op zoek naar een discotheek, want op straat was er niks van muziek! Enkel maar drank. T'is eens iets anders. Heel de nacht/ochtend bleven we in dezelfde discotheek.
Toen het eindelijk 6u was vertrokken we richting bussen. Rijen bussen stonden studenten op te wachten, nu was het aan ons om de juiste bus terug te vinden om terug thuis te geraken. We volgden wat bekende gezichten, vonden een bus en konden al om 6u45 huiswaarts vertrekken.
Om 9u lagen we eindelijk in ons bed!
Nu is het 15u en we zijn (om eerlijk te zijn) nog maar net uit ons bed.
Vanavond gaan we er wat vroeger in, want morgen hebben we alweer een lesdag voor de boeg.

Tot morgen!

Ir de compras

¡ Hola !

Geen les vandaag en was het (alweer) shopping time. De buit is aanzienlijk

.
We besloten ook dat we morgen carnaval gaan vieren in Cádiz.
Morgen hebben we enkel nog een carnavalsmasker nodig om onze outfit compleet te maken.
Voor het eerst sinds ons verblijf hebben we ook kennis gemaakt met de Spaanse regen.
Veel zin om te koken hadden we niet, dus we besloten om te aperitieven met wat lookbroodjes en een vodka redbull er bij met op de achtergrond een spannende aflevering van CSI New York in het Engels, maar met Spaanse ondertiteling welliswaar

Hasta mañana

El examen de español

¡ Buenas noches !

Vandaag was het de dag van het examen, maar eerst hadden we nog een les voor de boeg. Het was dezelfde les als dinsdag en alweer was de profesoraziek. De vervangleerkracht ving ons opnieuw heel goed op en hielp ons aan een mail adres van school, zo kunnen we eindelijk aan onze cursussen, alleja, t'is te zeggen, de informatie, want hier wordt duidelijk niet met cursussen gewerkt. Dan maar terug huiswaarts om nog wat verder te blokken. Als twee echte studenten zaten we met onze neus opnieuw in de boeken. Ons middagmaal bestond opnieuw uit een croque monsieur. Man, wat is dat toastbrood hier lekker! Daarna volgde een dessert, om wat energie op te doen voor het examen: un helado con fresas y nata. Njam njam !
We besloten vroeg aan te zetten zodat we zeker tijd genoeg hadden om de juiste faculiteit te vinden. We zijn er ondertussen al zo'n 10-tal tegengekomen, maar het is nog niet voorbij. Vandaag ontdenkten we nog een andere kant van Sevilla en we kunnen 5 faculiteiten toevoegen aan ons lijstje. De tocht was ZALIG, met een temperatuur van 23 graden op ons gezicht stapten we vol goede moed richting la avenida de la reina Mercedes. Natuurlijk waren we daar te vroeg, dus we besloten nog wat te genieten van de zon. Zo leerden we Ugne kennen, een Erasmusstudente afkomstig van Litouwen. Tot onze opluchting sprak ook zij niet al te goed Spaans. We zijn dus niet alleen! Tijd voor het examen en na een uurtje waren we alweer buiten. De resultaten komen maandag online, dus we houden jullie op de hoogte. We wisselden wat gegevens uit met Ugne en zetten onze vitesse een versnelling hoger want op een kwartier tijd moesten we al terug op onze faculiteit zijn. We hadden namelijk een afspraak kunnen regelen met Pepe. Een oude, maar zeer vriendelijk man die ons verder hielp in het Frans. Conclusie van het gesprek: we zijn meer dan welkom in zijn klas en hij wil zelfs een stageschool zoeken waar we sportvakken mogen geven. Het kon niet beter! Tijd voor een terrasje dachten we, maar de zon zat al verscholen achter de hoge gebouwen waardoor het toch al wat frisser was. We gingen dan maar naar ons appartement en begonnen aan het avondeten: albóndigas en una salsa de tomates.

¡Qué aproveche!